英語日記 blog

アトピー性皮膚炎

もう土曜日、彼女にかゆいんでItchy itchy って言ってたら、eczemaって言って

来た、たった一言

 

日本語の辞書だと別のワード、dermatitisだったり、形容詞がくっ付いて、atopic eczemとあったりしてたけど、本場じゃシンプルに使われてるのね。

 

この手の学術用語は医学用語なんかは特に、日本語の辞書が全く当てにならないことも多いので要注意

 

鵜呑みしちゃいかん